ハリポタ
□2
1ﾍﾟｰｼﾞ/4ﾍﾟｰｼﾞ
ここに来たばかりの頃のこと。
あたしは卿以外の人と喋ることはできなかった。
閉じ込められて誰とも会わせてもらえなかったとかじゃなく、ただ単純に言語の壁にぶち当たっていたのだ。
「ボルデモート。」
「違う。ヴォルデモート、ヴォだ。ヴォ。」
「ブ…？ブォるでも…？ねーもうボルデモートさんでよくないですか？」
「Speak English.」
「ノー、アイキャント。」
投げやりなカタカナ英語を並べて、あたしはそっぽを向いた。
生まれも育ちも日本、海外旅行もしたことなく、英語の成績が特別よかったわけでもないあたしは、当然英語なんて喋れない。
一方相手は英国人。
本家本元のイングリッシュだ。
召喚(この言い方ってモンスターか何かみたい)された次の日、卿はたまたま暇だったらしく、あたしに英語を教えてくれた。
いや、別に教えてくれなんて頼んだ覚えはこれっぽっちもない。
ただあたしが、部屋でくつろいでいる卿を見つけて「ロード・ボルデモート！」とふざけ半分で声をかけたら、どうやらその発音が気に入らなかったらしくて、さっきから卿の名前の練習ばかりさせられている。
「私にずっと日本語を喋らせる気か？英語が多数派なのだからお前が合わせるのが道理だろう。」
「何言ってんだよボルデモートさんが勝手に英語圏につれてきたクセして。」
「黙れ失敗の産物が。」
「ボルデモート卿の、失敗の産物ですヨ。」
「ヴォ・ル・デ・モート・卿、だ。」
一音ずつ区切って言う闇の帝王。
なかなかお目にかかれないかもしれない。
ほっといたらそのうち某車CMのシカみたいに「はいちゃんと下唇かんでー」とか言い出しそうだ。
「聞いているのかなまえ。ちゃんと下唇をかんで発音してみろ。」
「うわ、ホントに言ったよこの人。」
「？」
ぶっちゃけボルデモートさんの英会話教室も飽きた。
いや、英会話ですらない。
さっきから延々個人名の練習ばっかりやらされてるんだもん。そりゃ飽きますよ。
これなら小学生向きの英語教室のがどれほどマシか。
「あ、ボルデモートさん、あたしトイレ行きたいです。」
「…それを英語で言えたら許可してやる。」
うわ、ここにきていきなり英会話教師みたいなこと言いやがった。
文法も何も教えてないくせに！
「I want to go to toilet!(便所行きたい！)」
「Bad manner.（下品）５点減点だ。」
「え！？何で！？」
まさかのダメ出しであたしはショックというより驚いた。
行きたいはwant to goでトイレはtoiletで…あってるのに。
不満そうにボルデモートさんを睨めば、彼はハアと呆れたようにため息をついて「いいから行ってこい」と手をひらひらさせた。
何か釈然としないけど、やった、解放だ！
あたしは嬉々として部屋から出た。
閉じかけたドアの向こうから「５分で戻ってこい！」なんて声が聞こえたけど、あたしはもちろん聞こえないフリをした。
この家広いんだから５分なんてムリムリ！まあ最初っからもう戻る気なんて無いんだけどね！
あたしは絨毯の敷かれた廊下を走り出した。
.