＊恋姫留置場＊
□言語問題
1ﾍﾟｰｼﾞ/1ﾍﾟｰｼﾞ
誰もが一度は思うであろうこと。
一刀がまだこの世界に来たばっかの頃の会話。
桃香「需要？ 供給？ どーゆー意味？ わかんないよぅ〜（涙）」
一刀「ま、まあ仕方ないよ。軍師じゃないんだし」
桃香「うう……私おバカさんだから難しい言葉知らないよぅ」
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜
桃香「や〜ん、ご主人様のエッチ！ 私のパンツ見ようとしたでしょ〜」
一刀「…………」
桃香「そんな暇があるのならサボってないで仕事ーって愛紗ちゃんに……ん？ どうしたの、ご主人様？」
一刀「……桃香さ、ホントはわかってるんだよね？」
桃香「ふえ？ なんのことかな？」
一刀「ホントはおバカさんなんかじゃないんだよね？ 難しい言葉とか普通に知ってるんだよね？ 私わかんなーいぽえぽえ〜☆って天然キャラそれわざとやってるんだよね？」
桃香「……え、えぇ？ どういう……」
一刀「外来語普通に使いこなしてる人がなんで母国語わかんないの」
桃香「…………………」
一刀「…………………」
桃香「……あ、あは、あははははは、あ、そうだ私お仕事が残ってたんだもう行かなくちゃーばいばーい！ うふ」
一刀「バイバイ、か……
……一体どんな世界に来ちまったんだ俺は？」
おわる。