低級ノルウェー語講座
□低級ノルウェー語講座
ｒｕｎｄｔ
〜の周り
Det er plantet
kirsebｪｱrtrｪｱr
rundt skolen.
学校の周りに桜が植え
られています
〜中
Vil jeg kunne reise
rundt i verden?
僕は世界中を旅するこ
とができるだろうか
約〜
Overhalingen kostet
rundt hundre femti
tusen yen.
修理は大体15万円ぐら
い掛かりますよ
ｓｉｄｅｎ
〜以来
Jeg har ikke talt
med ham siden juli.
彼とは７月から話して
いません
ｔｉｌ
〜まで､〜に(到達点)
Torajiro har reist
til Wien.
寅次郎はウィーンまで
旅したことがある
〜まで(時)
La oss lese norsk
til kl. 10.
10時までノルウェー語
を勉強しようよ
〜に(未来の一時点)
Jeg skal gifte meg
til hｪｵsten.
秋に結婚するわ
〜のための(目的)
Jeg vil ha tiden
til ｵｰ forfatte.
執筆する時間が欲しい
よ〜
〜の(属格の代わり)
Hun elsker
maken til sｪｵstera.
彼女は姉の夫に恋して
いる
ｔｒｏｓｓ
〜にも拘らず
※大抵｀til tross for´の形で使われる
Til tross for
mange innvendinger
hevet regjeringen
skattene.
多くの反対にも拘らず
政府は増税をした
tross alt やはり
Malerarbeid er
tross alt et fag
som krever
mange ｵｰrs utdannelse.
やはり絵画制作は多く
の歳月の修行を要する分
野である
ｕｎｄｅｒ
〜の下に
Jeg flaut
under bordet.
私はテーブルの下に隠
れた
状態
Veien er under
gjennomgang forbud.
道は通行止めになって
いる
期間
Hvordan mｵｰ man leve
under krigen?
戦時下で人はいかに生
きるべきか
Ring meg
under ditt opphold
i Nagoya.
名古屋に滞在している
間に電話してよ
ｕｎｎｔａｔｔ
〜以外は
Alle landene
unntatt Kina
approberte traktaten.
中国以外の全ての国が
条約を承認した
ｕｔｅｎ
〜無しで
Man kan ikke lage
omelett
uten ｵｰ knuse egg.
卵を割ることなくして
オムレツは作れない
ｖｅｄ
〜(の傍ら)に
Jeg bodde pｵｰ hotellet
ved sjｪｵen.
私は海のそばのホテル
に泊まった
〜(くらいの時)に
Hun skal bli sｪｵvnig
om natten
ved nitiden.
彼女は毎晩９時頃には
眠くなるそうだ
〜によって
ta tyren ved hornene
勇敢にも難局に当たる
※英語
take the bull by
the horns
(対象)
Man fｪｵler vrede ved
ubegripelighet.
人は不可解なことに対
して怒りを感じるのだ
- ｎｅｓｔｅ
- 方向性を持たせる言葉top
- 目次に戻る
[表紙へ戻る]
ｹﾞｰﾑﾌﾞｯｸを検索