低級ノルウェー語講座
□低級ノルウェー語講座(改訂版)
leksjon17 イクラちゃんはいくつになったですか？(av タラちゃん)
｢どのくらい｣という意味の`hvor´について話したいと思います
｢どのくらい○○｣の｢○○｣には当然形容詞や副詞が入る訳ですが､その中でも頻繁に使われる言葉があります
ｈｖｏｒ ｇａｍｍｅｌ
何歳
頻繁に使われると言っても
Hvor gammel er du?
いくつなの?
と年齢を尋ねる場合にほぼ決まっていますが､こんな使い方もできます
Hvor gammel ser jeg ut?
いくつに見える?
特に女性は覚えておきたいのではないでしょうか(笑)
それから`gammel´は｢古い･年を取った｣という形容詞ですから主語が中性名詞になれば変化します
Hvor gammelt er barnet?
お子さんはいくつ?
因みに聞かれて年齢を正直に(笑)答える場合は
Jeg er seksten.
私は16です
と歳の数を言えば良いですよ
もう少し丁寧に言うのならば
Jeg er seksten år gammel.
私は16歳です
となります
ｈｖｏｒ ｍａｎｇｅ
いくつ
既に書いたように､英語の`how many´に相当し､数えられるものについて尋ねる場合に使います
Hvor mange ganger har
du vært i Norge?
ノルウェーには何度行った
ことがある?
ノルウェー語のテキストでの使用率がかなり高い例文です(笑)
もし､行ったことがあるとしたらこんな質問も続くかも知れません
Hvor mange dager
var du i Norge?
ノルウェーには何日間滞在
したの?
２つの文はちょっと似ているようで全然違いますが､上は現在完了形で下は過去形なのですね
尚､`mange´は｢多くの｣という意味の形容詞`mang´の複数形です
まあ､｢多くの｣と言っている時点で単数形では使われにくいですよね(笑)
Hvor mange bøker Kjøpet du?
何冊の本を買ったの?
Hvor mange er dere i
familien din?
家族は何人ですか?
→次へ
[表紙へ戻る]
ｹﾞｰﾑﾌﾞｯｸを検索