低級ノルウェー語講座
□低級ノルウェー語講座(改訂版)
leksjon29
加代子に誠治に蒼汰に……
場所以外についての副詞についてご紹介しましょう
とりあえず主な副詞を羅列して､適宜必要な説明をしていきたいと思います
時の副詞
…以前 før
いつ når
今 nå
…以来 siden
決して…ない aldri
最近 nylig
最初に først
更に enda(比較級を強調)
しばしば ofte
すぐに straks
既に allerede
既に alt
その後で etterpå
その時 da
その場合に ｓå
丁度その時 nettopp
常に alltid
時々 sommetider
突然 plutselig
長い間 lenge
再び igjen
まだ ennå
間もなく snart
まれに sjelden
あくまでもほんの一部で訳もほんの一例です
さて､上に紹介したものの内､`så´`da´`siden´`enda´は接続詞としても用いられます
しかし､副詞の場合と接続詞の場合では語順が変わるので注意してください
接続詞の場合は平叙文と変わりませんが､副詞の場合は主語が後ろに下がります
ｓå
副詞
Hvis du ikke er snill,
så får du ikke.
君が優しくなれないのならば、
君も優しくしてもらえないよ
接続詞(…だから)
Jeg har ikke talent,
så jeg anstrenger meg.
私には才能がない､だから努力
をするのだ
ｄａ
副詞
Da var han liten.
その当時に彼は幼かった
接続詞(…した時に)
Da hun hadde smilt meg,
holdt jeg av henne.
彼女が僕に微笑んだ時に彼女に
恋をしたんだ(照)
程度や状態の副詞
あまりに for
かなり ganske
完璧に aldeles
少ししか(否定的) lite
少し(肯定的) litt
そのように således
ただ…だけ bare
とても meget
とても veldig
どのように hvordan
ほとんど nesten
ほとんど…ない neppe
まったく helt
`lite´と`litt´の違いがイメージしにくいかも知れないので､一応例文を示しましょう
Jeg kan lite snakke norsk.
私はノルウェー語を少ししか
話せない
Jeg kan litt snakke norsk.
私はノルウェー語を少しだけ
話せる
→次へ
[表紙へ戻る]
ｹﾞｰﾑﾌﾞｯｸを検索