日諾辞典
【に】 10件
【２・二 (に)】
ｔｏ
二､三冊の本
to-tre bｪｵker
/et par bｪｵker
………………………………
(序数)
ａｎｎｅｎ/ａｎｄｒｅ
中性形 ａｎｎｅｔ
【２月 (にがつ)】
ｆｅｂｒｕａｒ
【逃げる (にげる)】
ｆｌｙｋｔｅ
(現)flykter (過)flyktet
(過分)flyktet
ｌｪｵｐｅ ｂｏｒｔ
(現)lｪｵper bort
(過)lｪｵpe bort
(過分)lｪｵpt bort/lｪｵpet bort
ｒｪｵｍｍｅ
(現)rｪｵmmer
(過)rｪｵmte (過分)rｪｵmt
ｓｔｉｋｋｅ ａｖ
(現)stikker av
(過)stakk av
(過分)stukket av
ｕｎｎｋｏｍｍｅ
(現)unnkommer
(過)unnkom
(過分)unnkommet
………………………………
(鳥が)ｆｌｙ(ｖｅ)
(現)flyr (過)flｪｵy
(過分)flｪｵyet
………………………………
(離れる)
ｋｏｍｍｅ ｂｏｒｔ
(現)kommer bort
(過)kom bort
(過分)kommet bort
………………………………
(回避する)
ｕｎｎｖｉｋｅ
(現)unnviker
(過)unnvek/unnveik
(過分)unnveket
ｕｎｎｇｵｰ
(現)unngｵｰr
(過)unngikk/unngjekk
(過分)unngｵｰtt
【２０・20 (にじゅう)】
tjue(tyve)
公式に用いられるのはtjueだが､旧来のデンマーク語由来のtyveを用いる人間もいる
21 tjueen(en og tyve)
………………………………
(序数)
ｔｊｕｅｎｄｅ
【〜に(結果･目的) (にじょし)】
(変化の結果)
ｔｉｌ
ｓｏｍ
………………………………
(行為の目的)
ｆｏｒ ｵｰ
清輝は法律を学びにド
イツへと旅立った
Kiyoteru reiste
til Tyskland
for ｵｰ studere lov.
ｔｉｌ
それを何に使うつもり？
Hva bruker du
den til?
【〜に(静止) (にじょし)】
ｉ
シグリはオスロに住ん
でいる
Sigrid bor i Oslo.
ｐｵｰ
ヴァイキング船の館は
ビュグドイにあります
Vikingskiphuset
ligger
pｵｰ Bygdｪｵy.
※｀ｉ´と｀ｐｵｰ´の違いは難しいが明確に使い分けが決まっているので注意が必要である
………………………………
(付近)
ｖｅｄ
………………………………
(中に)
ｉｎｎｅ
オラブは部屋にいる
Olav er inne
i huset.
【〜に(時) (にじょし)】
ｉ
エドヴァル･ムンクは
１８６３年に生まれた
Edvard Munch ble
fｪｵdt i 1863.
(今年の)夏にオスロへ
旅行した
Jeg reiste til Oslo
i sommer.
ｐｵｰ
(今度の)金曜日に会おう
Skal vi mｪｵtes
pｵｰ fredag.
ｏｍ
(毎週)水曜日にゲルド
は散歩をする
Gerd gｵｰr en tur
om onsdagen.
ヘンリクは夜間に仕事
をする
Henrik arbeider
om natten.
………………………………
(未来の一時点)
ｔｉｌ
夏には沖縄に行きたいね
Jeg vil reise
til Okinawa
til sommeren.
【〜に(目的地･到達点) (にじょし)】
(ｈｅｎ) ｔｉｌ
ノラはベルゲンに到着
した
Nora ankom
til Bergen.
ｉ
四郎は教会に行く
Shirｵｰ gｵｰr i kirke.
ｐｵｰ
アイスランドに旅立つ
Jeg reiser
pｵｰ Island.
………………………………
(中へ)
ｉｎｎ (ｉ)
オラブは家に入る
Olav kommer inn
i huset.
【日本 (にほん)】
Ｊａｐａｎ
………………………………
日本人
ｊａｐａｎｅｒ
(定)japaneren
(複)japanere
(複･定)japanerne
………………………………
日本語
ｊａｐａｎｓｋ
(定)japansken
(複)japansker
(複·定)japanskene
【日本の (にほんの)】
ｊａｐａｎｓｋ
(中)japansk
(定)(複)japanske
(比)mer japansk
(最)mest japansk
日本風(和風)
japansk stil
日本食
japansk mat
japansk kokekunst
日本製
japansk vare
日本史
japansk historie
日本酒
japansk vin
(‘sake’という呼称も
一般的になっている)
日本刀
japansk sverd
日本脳炎
japansk
hjernebetennelse
[戻る]