以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:結構通じない方言
かいり
[ID:kairi1231]
こんにちは。参加させていただきます。

愛知は尾張地方ですが、以下の方言は意味解りにくいと思います。（全部会話文です）

『ちょっとあんた鍵かった？』
『最近なんかえらくてさぁ』
『ねぇ〜、早く机つってよ』
『これ、もうやこしない？』

意味は上から順に。

・かう＝かける。
・つる＝持ち上げて移動させる。
・えらい＝体調が悪い。（態度がでかい、ではないです）
・もうやこ＝分け合う、又は共有する。

……最後のひとつは祖母がよく使ってます。当初は私も親も意味解りませんでした……。

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る